Аргентина — одна из самых приветливых стран по отношению к иностранцам. Местные жители не смотрят косо на представителей разных национальностей, культур и вероисповедания.
Гражданство Аргентины
Эта страна толерантна до такой степени, что здесь с 2010 года официально разрешены однополые браки, поэтому не стоит переживать, что вам не нальют кофе или откажут в обслуживании в ресторане, если вдруг заподозрят в вас уроженца России.
Аргентина отличается солнечным климатом. Средняя годовая температура здесь около +24º С. Морские воздушные массы с Атлантического океана делают воздух влажным и теплым. Всё, что созревает на этой богатой почве, имеет яркий и насыщенный вкус.
Гражданство Аргентины дает большое количество преимуществ тем, кто любит путешествовать. По аргентинскому паспорту можно въехать без визы в любую страну Шенгенского соглашения, а также в Великобританию, Японию, Гонконг. В общей сложности упрощенный въезд доступен 161 страну.
Граждане Аргентины имеют возможность получить в упрощенном порядке визу Е-2 в США, которая дает возможность жить и вести бизнес в Соединенных Штатах. Такая виза действует 10 лет.
Одно из основных преимуществ — это простая и доступная процедура даже без фундаментальных знаний истории государства, его конституции и даже без знания языка. Стать гражданином можно не вкладывая инвестиций в экономику или недвижимость на территории страны.
Оформить и подать документы можно самому, не прибегая к услугам миграционных юристов и адвокатов.
Основания для получения гражданства Аргентины
Получить гражданство Аргентины можно по различным основаниям.
1. Рождение ребенка в Аргентине. Именно по этому основанию и получили гражданство основатели команды проекта argentinaforyou.ru. Согласно законодательству этой страны, все дети, рожденные на её территории, автоматически становятся гражданами, независимо от того, какое гражданство у родителей малыша. Подавать документы на DNI молодые папа и мама могут хоть на следующий день после получения аргентинских документов малышу. Маленький аргентинец получит документы примерно через 1−1,5 месяца. Это один из самых быстрых способов получить паспорт страны.
2. Брак с резидентом Аргентины. Также относится к самым быстрым способам получения паспорта. Если иностранец узаконил свои отношения с уроженцем стран, входящих в Mercosur, он может претендовать на DNI без ожидания 2 лет. Mercosur — это страны Латинской Америки, которые подписали соглашение об экономическом и ином сотрудничестве. В список входят Аргентина, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Колумбия, Парагвай, Перу, Уругвай, Чили, Эквадор. Граждане стран, входящих в Mercosur, могут получить ПМЖ просто на основании своего проживания в Аргентине. Их супруги принимают такой статус автоматически.
3. Гражданский союз с резидентом Аргентины. Те пары (в том числе и однополые), которые проживают совместно не менее двух лет, в некоторых регионах Аргентины могут зарегистрировать так называемый Union Civil, то есть гражданский союз. Это не официальный брак, а специфический вид семейных отношений, со своим списком прав и обязанностей партнеров. Он будет иметь юридическое значение только в тех местностях, где был зарегистрирован. В Аргентине такие гражданские союзы можно оформить в провинциях Буэнос-Айрес, Рио-Негро, Кордова, а также в городах Вильяс-Карлос-Пас и Рио-Куарто. Обратиться за получением ПМЖ и гражданства по этому основанию можно только в тех провинциях и городах, где они были зарегистрированы. Закон о предоставлении гражданства по Union Civil довольно молодой, его приняли лишь в 2015 году.
4. Статус рантье. Этот способ подходит тем соискателям, которые готовы подтвердить получение легального пассивного дохода в размере 30 000 песо в месяц. Это могут быть проценты по банковскому вкладу, доход от сдачи в аренду спецтехники или заграничной недвижимости. Главное условие — чтобы денежные средства регулярно поступали на банковский счет, открытый в аргентинском банке.
5. Обучение в Аргентине. Получить гражданство могут студенты не всех университетов, колледжей или школ. Уточнить информацию о наличии такой возможности нужно в самом учебном заведении, аккредитованном миграционной службой.
6. Долгосрочный контракт с работодателем. Чтобы претендовать на получение гражданства на основе трудовых отношений, нужно чтобы они непрерывно длились не менее трех лет. Тогда вы имеете право получить ПМЖ в Аргентине. Все налоги должны быть своевременно и в полном объеме уплачены.
7. Гражданство по причине долгосрочного лечения. В Аргентине DNI может получить человек, который находится на территории страны по медицинским причинам. Если вы обследуетесь или лечитесь в одной из частных или государственных больниц, то можете претендовать на паспорт. Это называется «paciente bajo tratamiento medico» — «пациент, проходящий лечение у врача».
8. Гражданство через статус беженца. Получить его непросто, это занимает довольно много времени. Придется пройти не одно собеседование, чтобы объяснить и доказать, что вы действительно нуждаетесь в защите от преследования на родине. Если на самом деле существует риск, что из-за каких-либо обвинений родная страна потребует вашей экстрадиции, то на этот счет можно не переживать. Аргентина принципиально никому никого не выдает. Получение паспорта через статус беженца (refugiado) встречается нечасто, но имеет место. На протяжении всего процесса вам дают ВНЖ, и вы можете находиться на территории страны на вполне законных основаниях.
9. Гражданство по религиозным мотивам. 80% населения Аргентины исповедуют христианство, и 63% из них принадлежат к Римско-католической церкви. Если вы сможете доказать, что ваша натурализация связана с религиозными мотивами, то суд может одобрить вам гражданство.
Вопросы, связанные с получением гражданства в Аргентине всегда рассматривает суд. При этом вы можете увидеть судью, ведущего ваше дело, только в момент принесения присяги государству, то есть на последнем этапе. Судебная система Аргентины устроена так, чтобы максимально исключить коррупционную составляющую. Вы не сможете повлиять на ход вашего дела, ускорить обмен справками между различными ведомствами, поторопить судью с принятием решения даже за денежное вознаграждение.
Список документов для получения гражданства Аргентины
При обращении в Национальное управление по миграции вам потребуется обязательный пакет документов, который включает в себя:
— Заграничный паспорт, переведенный у сертифицированного переводчика и заверенный Общественной ассоциацией переводчиков Аргентины. Важно понимать, что принимаются только документы, переведенные на территории страны у проверенного специалиста, который является членом ассоциации.
— Аргентинское удостоверение личности (DNI), в котором указан ваш статус — временная или постоянная резиденция (в терминах, более понятных русскому человеку, это ВНЖ или ПМЖ). Если у вас действует временная резиденция, то она должна подтверждать ваше пребывание в Аргентине не менее 2 лет. Отсчет можно вести с самого первого дня вашего визита в страну в качестве туриста. Если же ваша резиденция постоянная, то стаж не важен.
— Подтверждение даты пересечения границы Аргентины. В июне 2022 года заработала электронная система, благодаря которой «штампы» приходят на электронную почту мигранта. Стоит отметить, что в качестве туриста россиянам можно находиться на территории Аргентины в течение 90 суток. Продлить этот срок можно еще на 90 дней за небольшую сумму.
— Свидетельство о проживании (certificado de domicilio) — справка, подтверждающая проживание по месту жительства. Получить её можно в ближайшем участке полиции. Срок её действия составляет 5 дней.
— Справка об отсутствии судимостей из России. Она должна быть не только апостилирована, но и переведена в Аргентине у официального переводчика. Если в течение последних трех лет вы проживали за пределами России больше года, то в этой стране тоже необходимо получить справку, подтверждающую вашу законопослушность.
— Справка об отсутствии судимостей на территории Аргентины.
— Документ, который подтверждает основание для получения аргентинского DNI. В качестве основания могут выступать трудовой контракт, действующий более 3 лет; договор об образовательных услугах в аргентинском ВУЗе; удостоверение личности вашего ребенка, который родился в Аргентине или другие документы в соответствии с тем основанием, по которому вы претендуете на гражданство страны.
На всякий случай необходимо иметь при себе копию каждого из перечисленных документов. Они могут вам не понадобиться, но если их не окажется, когда они будут нужны, будет обидно.
Процесс подачи документов на гражданство Аргентины
Виртуальный портал миграционной службы RaDex позволяет подать документы двумя способами — традиционным и ускоренным. Разумеется, мигранту нужно выбрать ускоренный тип подачи, ведь это может значительно сэкономить время обработки заявления.
На первом этапе необходимо заполнить анкету на портале RaDex. Та же электронная платформа позволит оплатить госпошлину, которая составляет 26 300 песо. Затем заявителю приходит от миграционной службы Аргентины ссылка на электронный ресурс, где можно загрузить сканы/фото всех документов, необходимых для подачи заявления. При ускоренном варианте обработки чиновники проверят ваши бумаги в течение недели и пригласят вас на собеседование.
Если вы легально находились на территории Аргентины в течение двух лет, то вы имеете право обратиться в суд для получения вами официального гражданства. Исключение могут составлять лишь те случаи, когда основание для предоставления вам гражданства Аргентины возникает при рождении вами ребенка на территории страны или при вступлении в брак с гражданином Аргентины. В таких ситуациях запускать процедуру оформления документов можно незамедлительно.
Процедура рассмотрения вашего дела в суде может длиться до 3−5 лет. Бывают случаи, когда дело рассматривалось «молниеносно», за 6−9 месяцев, но как правило это исключения. Всё зависит от большого количества факторов — к какому судье на рассмотрение попало ваше дело, как быстро приходят ответы на запросы из местной полиции, Интерпола и других инстанций.
Вам обязательно скажут номер вашего дела, по которому вы сможете отслеживать его продвижение на сайте миграционной службы. В течение всего срока рассмотрения вам может прийти вызов, и понадобится явиться в суд для предоставления дополнительных документов, дактилоскопии, подачи объявлений в аргентинские газеты.
Возможно, вам придется показать своё знание испанского языка, но это не обязательно. Как правило, ваш испанский оценивают клерки при приеме документов, а они относятся к этому вопросу весьма снисходительно.
Последний ваш визит в суд состоится для дачи присяги в торжественной обстановке перед лицом суда.
Когда вы подаете документы, вы контактируете с «белыми воротничками», клерками низшего звена. Они приветливы, готовы отвечать на вопросы и помогать заполнять анкеты и заявления, но на ход рассмотрения вашего вопроса они повлиять никак не могут.
На всех официальных сайтах миграционной службы есть особая отметка о том, что никаких дополнительных финансовых сборов, кроме уплаты госпошлин, для получения гражданства не требуется. Всё что нужно от мигранта, претендующего на гражданство — это следовать инструкциям на сайте, быть внимательным при заполнении документов и соблюдать все сроки и требования по предоставлению бумаг.
Однако, даже в такой простой системе получения гражданства, которая работает в Аргентине, человеку плохо знающему язык, нюансы работы ведомств, местный менталитет, разобраться бывает совсем непросто.
Чем отличается статус натурализованного аргентинца
Гражданство Аргентины имеет несколько нюансов, о которых необходимо знать. Если вы натурализовались и получили DNI, то лишить вас гражданства могут лишь в том случае, если будет доказано, что вы подделали документы, по которым это гражданство получили. Во всех иных случаях лишить гражданства Аргентины нельзя.
В Аргентине разрешено двойное гражданство. Есть ряд стран, которые приняли соглашение о взаимности, среди них страны Mercosur, США, Италия, Норвегия, Швеция и др. Граждане Аргентины, которые также имеют паспорт стран, не поддерживающих взаимность, могут въезжать на территорию страны только по аргентинскому паспорту.
Полезные ссылки
1. Общественная ассоциация переводчиков Аргентины. http://www.traductores.org.ar/
Перевод всех документов должен быть сделан только на территории страны сертифицированным переводчиком. Документы, переведенные на испанский язык в ином государстве, пусть даже заверенные и апостилированные, не имеют для государственных органов Аргентины юридического значения. В столице Аргентины Буэнос-Айресе переводом документов с русского языка занимается не менее десятка специалистов, сроки исполнения и цена на эти услуги обговаривается индивидуально. Срок выполнения перевода зависит от загруженности конкретного специалиста. На сайте отображен список переводчиков с контактными телефонами и электронной почтой. Все они говорят по-русски, поэтому договориться с ними о встрече не составит проблем.
Заверение перевода такжепроизводят в офисе Общественной ассоциации переводчиков Аргентины. Информацию об этом, адрес офиса и контакты организации также можно найти на сайте организации. Эта процедура занимает не так много времени, в среднем до двух часов, в зависимости от загруженности в конкретный день. Иногда переводчики могут заверить ваши документы в Ассоциации самостоятельно. Стоит обговорить этот момент при заказе работ по переводу.
2. Национальное управление по миграции (Dirección Nacional de Migraciones; DNM).
www.argentina.gob.ar
На этом сайте можно найти любую информацию, которая может быть полезна для мигранта — от описания оказываемых услуг и ссылок на законы, которые регулируют миграцию в стране, до списка необходимых документов и размера госпошлины за те или иные услуги.
3. Виртуальный портал миграционной службы RaDex.
https://www.migraciones.gov.ar/radex/
Для того, чтобы загрузить документы в электронном виде и оплатить госпошлину, вам пригодится этот сайт. Там вполне доступным языком описаны все алгоритмы действий по предоставлению документов в электронном виде и оплате квитанций онлайн. Пожалуй, единственный недостаток сайта заключается в том, что там нет встроенной функции перевода ни на русский, ни на английский язык. Чтобы подать запрос на получение DNI, пройдите в раздел «Tramites de radicaciones generales» (общие регистрационные процедуры).
4. Национальный реестр сведений о судимостях.
https://www.argentina.gob.ar/justicia/reincidencia
Чтобы получить подтверждение вашей законопослушности на территории Аргентины, вам нужно обратиться на этот портал. Здесь вы можете выбрать адрес полицейского участка и удобное для себя время подачи заявления на предоставление справки. Сайт предложит вам заполнить анкету, где вы оставляете свои данные: фамилию и имя, адрес и др. Заявление с заполненными полями приходит на адрес вашей электронной почты. В день приема вы приезжаете в нужный полицейский участок, оплачиваете госпошлину, отдаете копию удостоверения личности и присланную вам заполненную анкету. В полицейском участке вам предложат пройти дактилоскопию. Снятие отпечатков пальцев — обязательная процедура. Услуга предоставляется в электронной форме — готовая справка будет направлена на вашу электронную почту в течение нескольких дней.
Аргентина отличается солнечным климатом. Средняя годовая температура здесь около +24º С. Морские воздушные массы с Атлантического океана делают воздух влажным и теплым. Всё, что созревает на этой богатой почве, имеет яркий и насыщенный вкус.
Гражданство Аргентины дает большое количество преимуществ тем, кто любит путешествовать. По аргентинскому паспорту можно въехать без визы в любую страну Шенгенского соглашения, а также в Великобританию, Японию, Гонконг. В общей сложности упрощенный въезд доступен 161 страну.
Граждане Аргентины имеют возможность получить в упрощенном порядке визу Е-2 в США, которая дает возможность жить и вести бизнес в Соединенных Штатах. Такая виза действует 10 лет.
Одно из основных преимуществ — это простая и доступная процедура даже без фундаментальных знаний истории государства, его конституции и даже без знания языка. Стать гражданином можно не вкладывая инвестиций в экономику или недвижимость на территории страны.
Оформить и подать документы можно самому, не прибегая к услугам миграционных юристов и адвокатов.
Основания для получения гражданства Аргентины
Получить гражданство Аргентины можно по различным основаниям.
1. Рождение ребенка в Аргентине. Именно по этому основанию и получили гражданство основатели команды проекта argentinaforyou.ru. Согласно законодательству этой страны, все дети, рожденные на её территории, автоматически становятся гражданами, независимо от того, какое гражданство у родителей малыша. Подавать документы на DNI молодые папа и мама могут хоть на следующий день после получения аргентинских документов малышу. Маленький аргентинец получит документы примерно через 1−1,5 месяца. Это один из самых быстрых способов получить паспорт страны.
2. Брак с резидентом Аргентины. Также относится к самым быстрым способам получения паспорта. Если иностранец узаконил свои отношения с уроженцем стран, входящих в Mercosur, он может претендовать на DNI без ожидания 2 лет. Mercosur — это страны Латинской Америки, которые подписали соглашение об экономическом и ином сотрудничестве. В список входят Аргентина, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Колумбия, Парагвай, Перу, Уругвай, Чили, Эквадор. Граждане стран, входящих в Mercosur, могут получить ПМЖ просто на основании своего проживания в Аргентине. Их супруги принимают такой статус автоматически.
3. Гражданский союз с резидентом Аргентины. Те пары (в том числе и однополые), которые проживают совместно не менее двух лет, в некоторых регионах Аргентины могут зарегистрировать так называемый Union Civil, то есть гражданский союз. Это не официальный брак, а специфический вид семейных отношений, со своим списком прав и обязанностей партнеров. Он будет иметь юридическое значение только в тех местностях, где был зарегистрирован. В Аргентине такие гражданские союзы можно оформить в провинциях Буэнос-Айрес, Рио-Негро, Кордова, а также в городах Вильяс-Карлос-Пас и Рио-Куарто. Обратиться за получением ПМЖ и гражданства по этому основанию можно только в тех провинциях и городах, где они были зарегистрированы. Закон о предоставлении гражданства по Union Civil довольно молодой, его приняли лишь в 2015 году.
4. Статус рантье. Этот способ подходит тем соискателям, которые готовы подтвердить получение легального пассивного дохода в размере 30 000 песо в месяц. Это могут быть проценты по банковскому вкладу, доход от сдачи в аренду спецтехники или заграничной недвижимости. Главное условие — чтобы денежные средства регулярно поступали на банковский счет, открытый в аргентинском банке.
5. Обучение в Аргентине. Получить гражданство могут студенты не всех университетов, колледжей или школ. Уточнить информацию о наличии такой возможности нужно в самом учебном заведении, аккредитованном миграционной службой.
6. Долгосрочный контракт с работодателем. Чтобы претендовать на получение гражданства на основе трудовых отношений, нужно чтобы они непрерывно длились не менее трех лет. Тогда вы имеете право получить ПМЖ в Аргентине. Все налоги должны быть своевременно и в полном объеме уплачены.
7. Гражданство по причине долгосрочного лечения. В Аргентине DNI может получить человек, который находится на территории страны по медицинским причинам. Если вы обследуетесь или лечитесь в одной из частных или государственных больниц, то можете претендовать на паспорт. Это называется «paciente bajo tratamiento medico» — «пациент, проходящий лечение у врача».
8. Гражданство через статус беженца. Получить его непросто, это занимает довольно много времени. Придется пройти не одно собеседование, чтобы объяснить и доказать, что вы действительно нуждаетесь в защите от преследования на родине. Если на самом деле существует риск, что из-за каких-либо обвинений родная страна потребует вашей экстрадиции, то на этот счет можно не переживать. Аргентина принципиально никому никого не выдает. Получение паспорта через статус беженца (refugiado) встречается нечасто, но имеет место. На протяжении всего процесса вам дают ВНЖ, и вы можете находиться на территории страны на вполне законных основаниях.
9. Гражданство по религиозным мотивам. 80% населения Аргентины исповедуют христианство, и 63% из них принадлежат к Римско-католической церкви. Если вы сможете доказать, что ваша натурализация связана с религиозными мотивами, то суд может одобрить вам гражданство.
Вопросы, связанные с получением гражданства в Аргентине всегда рассматривает суд. При этом вы можете увидеть судью, ведущего ваше дело, только в момент принесения присяги государству, то есть на последнем этапе. Судебная система Аргентины устроена так, чтобы максимально исключить коррупционную составляющую. Вы не сможете повлиять на ход вашего дела, ускорить обмен справками между различными ведомствами, поторопить судью с принятием решения даже за денежное вознаграждение.
Список документов для получения гражданства Аргентины
При обращении в Национальное управление по миграции вам потребуется обязательный пакет документов, который включает в себя:
— Заграничный паспорт, переведенный у сертифицированного переводчика и заверенный Общественной ассоциацией переводчиков Аргентины. Важно понимать, что принимаются только документы, переведенные на территории страны у проверенного специалиста, который является членом ассоциации.
— Аргентинское удостоверение личности (DNI), в котором указан ваш статус — временная или постоянная резиденция (в терминах, более понятных русскому человеку, это ВНЖ или ПМЖ). Если у вас действует временная резиденция, то она должна подтверждать ваше пребывание в Аргентине не менее 2 лет. Отсчет можно вести с самого первого дня вашего визита в страну в качестве туриста. Если же ваша резиденция постоянная, то стаж не важен.
— Подтверждение даты пересечения границы Аргентины. В июне 2022 года заработала электронная система, благодаря которой «штампы» приходят на электронную почту мигранта. Стоит отметить, что в качестве туриста россиянам можно находиться на территории Аргентины в течение 90 суток. Продлить этот срок можно еще на 90 дней за небольшую сумму.
— Свидетельство о проживании (certificado de domicilio) — справка, подтверждающая проживание по месту жительства. Получить её можно в ближайшем участке полиции. Срок её действия составляет 5 дней.
— Справка об отсутствии судимостей из России. Она должна быть не только апостилирована, но и переведена в Аргентине у официального переводчика. Если в течение последних трех лет вы проживали за пределами России больше года, то в этой стране тоже необходимо получить справку, подтверждающую вашу законопослушность.
— Справка об отсутствии судимостей на территории Аргентины.
— Документ, который подтверждает основание для получения аргентинского DNI. В качестве основания могут выступать трудовой контракт, действующий более 3 лет; договор об образовательных услугах в аргентинском ВУЗе; удостоверение личности вашего ребенка, который родился в Аргентине или другие документы в соответствии с тем основанием, по которому вы претендуете на гражданство страны.
На всякий случай необходимо иметь при себе копию каждого из перечисленных документов. Они могут вам не понадобиться, но если их не окажется, когда они будут нужны, будет обидно.
Процесс подачи документов на гражданство Аргентины
Виртуальный портал миграционной службы RaDex позволяет подать документы двумя способами — традиционным и ускоренным. Разумеется, мигранту нужно выбрать ускоренный тип подачи, ведь это может значительно сэкономить время обработки заявления.
На первом этапе необходимо заполнить анкету на портале RaDex. Та же электронная платформа позволит оплатить госпошлину, которая составляет 26 300 песо. Затем заявителю приходит от миграционной службы Аргентины ссылка на электронный ресурс, где можно загрузить сканы/фото всех документов, необходимых для подачи заявления. При ускоренном варианте обработки чиновники проверят ваши бумаги в течение недели и пригласят вас на собеседование.
Если вы легально находились на территории Аргентины в течение двух лет, то вы имеете право обратиться в суд для получения вами официального гражданства. Исключение могут составлять лишь те случаи, когда основание для предоставления вам гражданства Аргентины возникает при рождении вами ребенка на территории страны или при вступлении в брак с гражданином Аргентины. В таких ситуациях запускать процедуру оформления документов можно незамедлительно.
Процедура рассмотрения вашего дела в суде может длиться до 3−5 лет. Бывают случаи, когда дело рассматривалось «молниеносно», за 6−9 месяцев, но как правило это исключения. Всё зависит от большого количества факторов — к какому судье на рассмотрение попало ваше дело, как быстро приходят ответы на запросы из местной полиции, Интерпола и других инстанций.
Вам обязательно скажут номер вашего дела, по которому вы сможете отслеживать его продвижение на сайте миграционной службы. В течение всего срока рассмотрения вам может прийти вызов, и понадобится явиться в суд для предоставления дополнительных документов, дактилоскопии, подачи объявлений в аргентинские газеты.
Возможно, вам придется показать своё знание испанского языка, но это не обязательно. Как правило, ваш испанский оценивают клерки при приеме документов, а они относятся к этому вопросу весьма снисходительно.
Последний ваш визит в суд состоится для дачи присяги в торжественной обстановке перед лицом суда.
Когда вы подаете документы, вы контактируете с «белыми воротничками», клерками низшего звена. Они приветливы, готовы отвечать на вопросы и помогать заполнять анкеты и заявления, но на ход рассмотрения вашего вопроса они повлиять никак не могут.
На всех официальных сайтах миграционной службы есть особая отметка о том, что никаких дополнительных финансовых сборов, кроме уплаты госпошлин, для получения гражданства не требуется. Всё что нужно от мигранта, претендующего на гражданство — это следовать инструкциям на сайте, быть внимательным при заполнении документов и соблюдать все сроки и требования по предоставлению бумаг.
Однако, даже в такой простой системе получения гражданства, которая работает в Аргентине, человеку плохо знающему язык, нюансы работы ведомств, местный менталитет, разобраться бывает совсем непросто.
Чем отличается статус натурализованного аргентинца
Гражданство Аргентины имеет несколько нюансов, о которых необходимо знать. Если вы натурализовались и получили DNI, то лишить вас гражданства могут лишь в том случае, если будет доказано, что вы подделали документы, по которым это гражданство получили. Во всех иных случаях лишить гражданства Аргентины нельзя.
В Аргентине разрешено двойное гражданство. Есть ряд стран, которые приняли соглашение о взаимности, среди них страны Mercosur, США, Италия, Норвегия, Швеция и др. Граждане Аргентины, которые также имеют паспорт стран, не поддерживающих взаимность, могут въезжать на территорию страны только по аргентинскому паспорту.
Полезные ссылки
1. Общественная ассоциация переводчиков Аргентины. http://www.traductores.org.ar/
Перевод всех документов должен быть сделан только на территории страны сертифицированным переводчиком. Документы, переведенные на испанский язык в ином государстве, пусть даже заверенные и апостилированные, не имеют для государственных органов Аргентины юридического значения. В столице Аргентины Буэнос-Айресе переводом документов с русского языка занимается не менее десятка специалистов, сроки исполнения и цена на эти услуги обговаривается индивидуально. Срок выполнения перевода зависит от загруженности конкретного специалиста. На сайте отображен список переводчиков с контактными телефонами и электронной почтой. Все они говорят по-русски, поэтому договориться с ними о встрече не составит проблем.
Заверение перевода такжепроизводят в офисе Общественной ассоциации переводчиков Аргентины. Информацию об этом, адрес офиса и контакты организации также можно найти на сайте организации. Эта процедура занимает не так много времени, в среднем до двух часов, в зависимости от загруженности в конкретный день. Иногда переводчики могут заверить ваши документы в Ассоциации самостоятельно. Стоит обговорить этот момент при заказе работ по переводу.
2. Национальное управление по миграции (Dirección Nacional de Migraciones; DNM).
www.argentina.gob.ar
На этом сайте можно найти любую информацию, которая может быть полезна для мигранта — от описания оказываемых услуг и ссылок на законы, которые регулируют миграцию в стране, до списка необходимых документов и размера госпошлины за те или иные услуги.
3. Виртуальный портал миграционной службы RaDex.
https://www.migraciones.gov.ar/radex/
Для того, чтобы загрузить документы в электронном виде и оплатить госпошлину, вам пригодится этот сайт. Там вполне доступным языком описаны все алгоритмы действий по предоставлению документов в электронном виде и оплате квитанций онлайн. Пожалуй, единственный недостаток сайта заключается в том, что там нет встроенной функции перевода ни на русский, ни на английский язык. Чтобы подать запрос на получение DNI, пройдите в раздел «Tramites de radicaciones generales» (общие регистрационные процедуры).
4. Национальный реестр сведений о судимостях.
https://www.argentina.gob.ar/justicia/reincidencia
Чтобы получить подтверждение вашей законопослушности на территории Аргентины, вам нужно обратиться на этот портал. Здесь вы можете выбрать адрес полицейского участка и удобное для себя время подачи заявления на предоставление справки. Сайт предложит вам заполнить анкету, где вы оставляете свои данные: фамилию и имя, адрес и др. Заявление с заполненными полями приходит на адрес вашей электронной почты. В день приема вы приезжаете в нужный полицейский участок, оплачиваете госпошлину, отдаете копию удостоверения личности и присланную вам заполненную анкету. В полицейском участке вам предложат пройти дактилоскопию. Снятие отпечатков пальцев — обязательная процедура. Услуга предоставляется в электронной форме — готовая справка будет направлена на вашу электронную почту в течение нескольких дней.
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ
заполните форму и мы перезвоним в удобное для Вас время
нажимая кнопку Вы принимаете политику конфиденциальности
По результатам консультации
Вы получите персональный план переезда в Аргентину лично
для вашей семьи
Вы получите персональный план переезда в Аргентину лично
для вашей семьи
Оставьте заявку
на консультацию лично с нами!
либо просто свяжитесь с нами напрямую:
на бесплатную консультацию
лично с нами!
лично с нами!
Мы прошли через это сами и помогли многим.
На консультации вы сможете задать любой вопрос лично нам по поводу подготовки, перелета, госпиталя, жилья и принять для себя взвешенное решение.
На консультации вы сможете задать любой вопрос лично нам по поводу подготовки, перелета, госпиталя, жилья и принять для себя взвешенное решение.
нажимая кнопку Вы принимаете политику конфиденциальности
